Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Mit dieser Datenschutzerklärung möchte ich dir erklären, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du meine Website besuchst.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst – wie dein Name, deine E-Mail-Adresse oder deine IP-Adresse.

Ich gehe mit deinen Daten verantwortungsvoll um und beachte selbstverständlich die gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

2. Verantwortliche Stelle

Stefanie Temesvary
Röbeler Weg 7
12623 Berlin
E-Mail: info@steffi-temesvary.de

Ich bin verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website.

3. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht:

auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)

auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung (Art. 17 DSGVO)

auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

sowie auf Widerruf bereits erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist zum Beispiel:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
https://www.datenschutz-berlin.de

4. Hosting

Meine Website wird bei IONOS SE gehostet:
Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur
Datenschutzerklärung von IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy

IONOS stellt mir die technische Infrastruktur zur Verfügung. Ich habe mit IONOS einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen, damit deine Daten nur nach meinen Weisungen verarbeitet werden.

5. Datenerfassung auf dieser Website

a) Server-Logfiles

Beim Besuch meiner Website erhebt und speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Dies sind zum Beispiel:

IP-Adresse

Browsertyp und Browserversion

verwendetes Betriebssystem

Referrer-URL

Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung meiner Website).

Die Daten werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.

b) Kontaktformular

Wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, werden deine Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder – bei allgemeinem Interesse – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ich gebe diese Daten selbstverständlich nicht ohne deine Einwilligung weiter.

c) Terminbuchung über BookingPress

Zur Buchung eines Coaching-Termins nutze ich das Tool BookingPress. Dabei werden deine Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer) auf meinem eigenen Server verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen).

Ich habe mit dem Anbieter von BookingPress einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, soweit dies erforderlich ist. Eine Weitergabe deiner Daten an unbefugte Dritte erfolgt nicht.

Du kannst nach der Buchung deinen Termin freiwillig in externe Kalender (Google, iCal etc.) übernehmen. Bei Nutzung dieser Funktion gelten die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Anbieters.

d) E-Mail-Kontakt

Wenn du mir eine E-Mail schickst, speichere ich die enthaltenen personenbezogenen Daten (Name, E-Mail, Inhalt), um dein Anliegen zu bearbeiten.
Die Grundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

e) Cookies

Meine Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen. Technisch notwendige Cookies werden auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt.

Andere Cookies werden nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG gesetzt – du kannst diese Zustimmung jederzeit im Cookie-Banner anpassen oder widerrufen.

6. Analyse & Drittanbieter-Tools

a) IONOS WebAnalytics

Ich verwende IONOS WebAnalytics, um mein Angebot zu verbessern. Dabei werden anonymisierte Daten ausgewertet (z. B. Seitenaufrufe, Geräte-Typen, Regionen).
Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse).

b) Google Search Console

Zur technischen Optimierung meiner Website nutze ich die Google Search Console (Anbieter: Google Ireland Limited).

Die Google Search Console dient ausschließlich der Analyse der Website durch mich als Betreiberin. Google verarbeitet dabei technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Serveranfragen), stellt mir jedoch nur anonymisierte, aggregierte Auswertungen zur Verfügung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Optimierung meiner Website).

7. Verlinkungen zu Drittanbietern

a) Trustpilot

Auf meiner Website befindet sich ein Button mit einem Link zu meinem Profil beim Bewertungsportal Trustpilot. Beim Anklicken des Links wirst du auf die externe Website von Trustpilot weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Trustpilot:
https://de.legal.trustpilot.com/for-users/end-user-privacy-terms

Es erfolgt keine automatische Datenübertragung an Trustpilot, solange du nicht auf den Link klickst.

b) Social Media Links (Facebook & Instagram)

Im Footer meiner Website findest du Links zu meinen Profilen bei Facebook und Instagram.
Wenn du auf die Symbole klickst, wirst du direkt auf die jeweilige Plattform weitergeleitet.
Dabei gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.

Auch hier erfolgt keine automatische Datenübertragung, solange du nicht aktiv klickst.

c) YouTube

Auf meiner Website sind Videos der Plattform YouTube eingebunden. Anbieter der Plattform YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Einbindung der Videos erfolgt nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Erst nach deiner Zustimmung wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt.

Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen, angesehene Videos) an Google übermittelt werden. Eine Datenübertragung in Drittländer (z. B. USA) kann nicht ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten findest du in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Meine Website nutzt eine sichere SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Du erkennst das an dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.
Dadurch sind übermittelte Daten wie Nachrichten oder Buchungsanfragen geschützt.

9. Speicherung und Löschung von Daten

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks oder Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die Daten entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht.

10. Aktualität und Änderung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Januar 2026).
Ich behalte mir vor, sie bei Bedarf anzupassen – zum Beispiel wenn ich neue Tools einsetze oder sich gesetzliche Regelungen ändern.